1
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
le

2
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
oh

3
00:01:09,370 --> 00:01:29,209
[Musique]

4
00:01:29,920 --> 00:01:35,399
on dirait que les gens ne sont pas vraiment les bienvenus

5
00:01:31,599 --> 00:01:35,399
par ici, eh bien, je n'y crois pas

6
00:01:36,040 --> 00:01:50,719
[Musique]

7
00:01:47,840 --> 00:01:52,439
la science, reste où tu es, prends ton

8
00:01:50,718 --> 00:01:55,959
mains

9
00:01:52,438 --> 00:01:58,839
je t'ai dit que les signes n'étaient pas

10
00:01:55,959 --> 00:02:01,839
pinger

11
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
hé

12
00:02:07,280 --> 00:02:14,360
bonjour mon pote, à quoi tu joues, garde-les

13
00:02:09,840 --> 00:02:16,159
il ne joue pas avec toi, je parie que je ne suis pas toi

14
00:02:14,360 --> 00:02:17,959
tu ferais mieux de faire demi-tour à ces chevaux, de sortir

15
00:02:16,159 --> 00:02:20,199
d'ici à moins que tu veuilles une peau pleine de

16
00:02:17,959 --> 00:02:24,360
avance maintenant attends une minute tu ne veux pas

17
00:02:20,199 --> 00:02:24,359
tire-nous dessus, n'est-ce pas

18
00:02:28,840 --> 00:02:36,439
est-ce que c'est un diable ce que tu dois emporter

19
00:02:32,639 --> 00:02:40,399
car hé, qu'est-ce que c'est que papa nous a dit de faire

20
00:02:36,439 --> 00:02:42,840
garde la mine ouais, qu'est-ce qui se passe ici

21
00:02:40,400 --> 00:02:46,239
bonjour Dave salut Dave salut Dave que diriez-vous

22
00:02:42,840 --> 00:02:48,000
j'annule votre peloton d'exécution, bonjour les garçons

23
00:02:46,239 --> 00:02:49,270
tout va bien Billy, ce sont les

24
00:02:48,000 --> 00:02:52,489
amis que j'ai été

25
00:02:49,270 --> 00:02:52,489
[Musique]

26
00:02:52,878 --> 00:02:59,239
je m'attends à ce que tu parles du

27
00:02:54,840 --> 00:03:00,759
Mousquetaires ouais, bien sûr, heureux de vous voir

28
00:02:59,239 --> 00:03:04,799
tout

29
00:03:00,759 --> 00:03:06,399
les garçons, c'est Billy, cette Julie Jan, bonjour

30
00:03:04,799 --> 00:03:09,760
là

31
00:03:06,400 --> 00:03:11,039
salut mon Dieu, je suis désolé, honnêtement, c'est tout

32
00:03:09,759 --> 00:03:13,158
à ce moment-là tu suivais juste

33
00:03:11,039 --> 00:03:15,039
Les ordres disent que Dave n'avais pas l'habitude

34
00:03:13,158 --> 00:03:19,479
un autre jeune, une petite fille avec

35
00:03:15,039 --> 00:03:19,479
les taches de rousseur et le Carlin non, il certainement

36
00:03:20,280 --> 00:03:25,199
a et je l'ai toujours dit si gentil

37
00:03:22,598 --> 00:03:28,438
des choses sur vous les gars Nancy, vous êtes sûr

38
00:03:25,199 --> 00:03:31,839
j'ai grandi vite et jolie aussi quoi

39
00:03:28,438 --> 00:03:34,039
est-ce que c'est chérie, je pense que tu es jolie tu es

40
00:03:31,840 --> 00:03:36,438
tout va bien, allez les garçons

41
00:03:34,039 --> 00:03:38,519
Montons à la maison, laisse-moi mieux

42
00:03:36,438 --> 00:03:41,878
laissez-moi avant de les tuer chacun

43
00:03:38,519 --> 00:03:41,879
les autres allez

44
00:03:42,280 --> 00:03:47,959
chérie, quand je suis tombé sur ça, je le savais

45
00:03:45,239 --> 00:03:50,158
ça l'a rendu riche, At Last Boy, tu es sûr

46
00:03:47,959 --> 00:03:53,840
tu n'étais pas obligé de nous en donner la moitié

47
00:03:50,158 --> 00:03:56,560
votre esprit, pourquoi pas vous, les garçons, mangez-moi un steak

48
00:03:53,840 --> 00:03:58,598
tu n'as pas dit que ce genre de nouvelles était

49
00:03:56,560 --> 00:04:01,319
ça vaut le coup de venir car j'avais une autre raison

50
00:03:58,598 --> 00:04:03,919
pour t'avoir envoyé chercher quand Byron a du vent

51
00:04:01,318 --> 00:04:08,438
de ce Gold Strike, il est susceptible d'essayer

52
00:04:03,919 --> 00:04:11,039
et attrape-le Byron qui est-il L'Honorable

53
00:04:08,438 --> 00:04:13,598
maire de Santa Fe Junction, que peut-il

54
00:04:11,039 --> 00:04:15,078
est-ce que tu défends ta réclamation, n'est-ce pas bien de le faire

55
00:04:13,598 --> 00:04:16,680
te dire la vérité, je n'ai pas osé le faire

56
00:04:15,079 --> 00:04:18,680
me tourne le dos assez longtemps pour aller vers

57
00:04:16,680 --> 00:04:21,840
le siège du comté et enregistrez-le bien, nous le ferons

58
00:04:18,680 --> 00:04:21,840
prends soin de cette première chose

59
00:04:22,370 --> 00:04:25,600
[Musique]

60
00:04:28,720 --> 00:04:34,790
demain

61
00:04:31,579 --> 00:04:34,789
[Musique]

62
00:04:39,839 --> 00:04:58,638
regarde, ils voulaient que mes chevaux viennent

63
00:04:41,920 --> 00:05:01,639
[Musique]

64
00:04:58,639 --> 00:05:01,639
sur

65
00:05:07,230 --> 00:05:13,910
[Musique]

66
00:05:11,259 --> 00:05:48,329
[Applaudissements]

67
00:05:13,910 --> 00:05:48,329
[Musique]

68
00:05:48,360 --> 00:05:53,199
c'est proche ouais ouais bien sûr

69
00:05:58,639 --> 00:06:01,639
peu

70
00:06:29,279 --> 00:06:31,559
il

71
00:06:40,759 --> 00:06:44,879
merci pour l'aide oh n'en parle pas

72
00:06:43,399 --> 00:06:47,279
eh bien, nous ferions mieux d'amener cet oiseau en ville et

73
00:06:44,879 --> 00:06:47,279
enferme-le

74
00:06:50,839 --> 00:06:55,918
[Musique]

75
00:06:58,519 --> 00:07:01,519
vers le haut

76
00:07:26,199 --> 00:07:32,080
eh bien, comment le maire va-t-il récupérer ces saffles

77
00:07:27,959 --> 00:07:34,839
et Carson, le mien, bien sûr, ici, ils

78
00:07:32,079 --> 00:07:37,000
où est probablement Joe en route vers

79
00:07:34,839 --> 00:07:38,878
prison prison ouais nos chevaux se sont enfuis et

80
00:07:37,000 --> 00:07:40,360
nous avons dû prendre quelques Carsons, il

81
00:07:38,879 --> 00:07:42,639
et trois hommes nous ont poursuivis et ils

82
00:07:40,360 --> 00:07:44,680
J'ai attrapé Joe, Joe avait tout ça sur lui

83
00:07:42,639 --> 00:07:47,280
non, alors pour autant qu'ils sachent que tu es

84
00:07:44,680 --> 00:07:50,680
juste quelques chevaux ordinaires

85
00:07:47,279 --> 00:07:53,598
à quoi ça ressemble si j'en suis

86
00:07:50,680 --> 00:07:55,639
le juge Carson a touché une aubaine que vous avez gagnée aux États-Unis

87
00:07:53,598 --> 00:07:57,839
les garçons s'approchent de lui

88
00:07:55,639 --> 00:08:00,560
non d'abord je veux que tu prennes un peu de ça

89
00:07:57,839 --> 00:08:03,119
viens me donner un rapport détaillé de

90
00:08:00,560 --> 00:08:05,158
le test du comté en attendant, je vais y aller

91
00:08:03,120 --> 00:08:06,759
ville et parler à Harris, peut-être qu'il pourra

92
00:08:05,158 --> 00:08:09,000
trouver quelque chose de légal et plus encore

93
00:08:06,759 --> 00:08:11,280
indolore pour M. Carson, je l'aurai

94
00:08:09,000 --> 00:08:13,839
prends soin de Joe aussi, prends tes chevaux, les garçons

95
00:08:11,279 --> 00:08:13,839
nous nous dirigeons vers

96
00:08:16,519 --> 00:08:23,519
[Musique]

97
00:08:28,439 --> 00:08:36,080
ville

98
00:08:31,279 --> 00:08:39,519
J oh J viens ici à quoi ça ressemble

99
00:08:36,080 --> 00:08:39,519
comme s'ils avaient finalement rattrapé le

100
00:08:41,719 --> 00:08:45,760
Et bien, il s'agit de

101
00:08:58,440 --> 00:09:01,440
temps

102
00:09:11,399 --> 00:09:14,720
tu ne peux pas venir ici pour dire

103
00:09:12,799 --> 00:09:18,039
moi comment bien gérer mon entreprise je suis là

104
00:09:14,720 --> 00:09:18,040
et tu vas arrêter ça

105
00:09:20,720 --> 00:09:25,278
mec, lâche-moi Tom, je vais t'aider

106
00:09:23,000 --> 00:09:26,720
expulsez-le de la ville, quel est le problème

107
00:09:25,278 --> 00:09:29,838
ces gars essaient de m'accuser de

108
00:09:26,720 --> 00:09:33,480
voler le cheval de Carson est ridicule

109
00:09:29,839 --> 00:09:35,720
alors, qui es-tu, je suis mon avocat, je

110
00:09:33,480 --> 00:09:36,879
Je pense qu'il aura certainement besoin de toi, tu y vas

111
00:09:35,720 --> 00:09:40,120
pour l'enfermer ou allons-nous avoir

112
00:09:36,879 --> 00:09:42,240
pour le faire pour toi, visiblement tu ne l'es pas

113
00:09:40,120 --> 00:09:43,959
familiarisé avec nos lois locales, le

114
00:09:42,240 --> 00:09:47,839
le chat du shérif tient un prisonnier sans

115
00:09:43,958 --> 00:09:50,518
Signez l'ordre, c'est un nouveau, où faire

116
00:09:47,839 --> 00:09:52,720
on le fait signer chez le juge Hixon et

117
00:09:50,519 --> 00:09:55,120
il ne tient pas la Cour, nous le trouverons

118
00:09:52,720 --> 00:09:55,120
donne-nous un

119
00:09:56,559 --> 00:10:01,319
la commande semble être sérieuse

120
00:09:58,720 --> 00:10:01,320
ces garçons

121
00:10:03,519 --> 00:10:08,000
merci, nous reviendrons dans deux semaines et

122
00:10:06,440 --> 00:10:11,519
si vous savez ce qui est bon pour vos clients

123
00:10:08,000 --> 00:10:11,519
tu verras qu'il garde raison

124
00:10:18,360 --> 00:10:22,839
ici, je ne sais pas qui tu es mon garçon mais

125
00:10:20,679 --> 00:10:26,120
Je suis vraiment heureux de te serrer la main bonjour

126
00:10:22,839 --> 00:10:28,560
Jed, je veux que tu rencontres mes amis le

127
00:10:26,120 --> 00:10:29,959
Mousquetaires, avez-vous entendu dire qu'ils sont les

128
00:10:28,559 --> 00:10:31,958
Mousquetaires

129
00:10:29,958 --> 00:10:33,639
ouais, nouveau, voici l'histoire, avec plaisir

130
00:10:31,958 --> 00:10:36,278
on se retrouve les garçons, dommage qu'il n'y en ait pas plus

131
00:10:33,639 --> 00:10:39,360
comme toi, tu as dit quelque chose

132
00:10:36,278 --> 00:10:40,958
mec, je me demande ce qu'ils font ici

133
00:10:39,360 --> 00:10:43,800
peut-être le gouvernement

134
00:10:40,958 --> 00:10:47,879
affaires, tu es sûr que F a passé un bon moment pour

135
00:10:43,799 --> 00:10:47,879
tournez-vous à cheval Le oh nous ne recherchions pas

136
00:10:51,039 --> 00:10:56,159
les chevaux viennent ensuite, euh dirons-nous

137
00:10:54,958 --> 00:10:59,479
le

138
00:10:56,159 --> 00:11:02,838
Ambroisie qui est versée ainsi avec

139
00:10:59,480 --> 00:11:02,839
respect avec

140
00:11:03,200 --> 00:11:08,600
attention ah et maintenant pour le

141
00:11:09,480 --> 00:11:13,920
menthe là

142
00:11:11,278 --> 00:11:18,838
Timothy, tu as un julipe à la menthe

143
00:11:13,919 --> 00:11:18,838
devrait l'être mais l'AAS est rarement

144
00:11:26,360 --> 00:11:32,399
fait juge

145
00:11:28,240 --> 00:11:34,560
Hixon oh bonjour David, comment est-ce charmant

146
00:11:32,399 --> 00:11:37,399
ta famille va bien merci je te veux

147
00:11:34,559 --> 00:11:38,838
pour rencontrer les mousquetaires, comment ça va

148
00:11:37,399 --> 00:11:42,519
dépêche-toi

149
00:11:38,839 --> 00:11:44,839
h un gentleman, tu ne veux pas me rejoindre non

150
00:11:42,519 --> 00:11:48,039
merci, le shérif dit que tu devras signer

151
00:11:44,839 --> 00:11:51,839
qu'avant de pouvoir arrêter Joe Muffet Joe

152
00:11:48,039 --> 00:11:55,159
Muffet, quelle est la charge hor

153
00:11:51,839 --> 00:11:58,240
je vole bien, qu'est-ce qu'il y a, juge

154
00:11:55,159 --> 00:12:00,319
J'ai peur de le signer. Il travaille pour le maire.

155
00:11:58,240 --> 00:12:02,120
Byron

156
00:12:00,320 --> 00:12:04,200
Je pense qu'il est conseillé que je commence par

157
00:12:02,120 --> 00:12:06,919
consulter l'avocat du défendeur

158
00:12:04,200 --> 00:12:09,720
eh bien, ne vous embêtez pas, nous l'aurons pour

159
00:12:06,919 --> 00:12:13,479
toi bien sur

160
00:12:09,720 --> 00:12:13,480
allons certainement voir le

161
00:12:28,159 --> 00:12:31,159
Voix

162
00:12:32,198 --> 00:12:37,829
aller

163
00:12:32,970 --> 00:12:37,830
[Rires]

164
00:12:40,039 --> 00:12:45,799
quelque part je t'ai dit ces mousquetaires

165
00:12:42,360 --> 00:12:48,919
c'était très dur, il y a le maire

166
00:12:45,799 --> 00:12:48,919
vraiment, il entend parler

167
00:12:55,440 --> 00:12:59,680
ça écoute, vieux sac à vent ivre, tourne-toi

168
00:12:58,720 --> 00:13:01,320
moi lâche

169
00:12:59,679 --> 00:13:05,638
surveille ton langage quand tu abordes ce sujet

170
00:13:01,320 --> 00:13:08,040
cour et enlève ton chapeau merci mon

171
00:13:05,639 --> 00:13:10,278
garçon, tu es confronté à un problème très

172
00:13:08,039 --> 00:13:12,319
accusation grave et sous le

173
00:13:10,278 --> 00:13:14,679
circonstances, je suis obligé de signer ceci

174
00:13:12,320 --> 00:13:17,959
commande et as-tu été retenu pour procès, sympa

175
00:13:14,679 --> 00:13:22,159
je vais juger ouais mais quand cette fois-ci la prochaine fois

176
00:13:17,958 --> 00:13:24,599
l'année n'a jamais été aussi semblable, je vous assure

177
00:13:22,159 --> 00:13:28,120
messieurs, cette affaire sera jugée au

178
00:13:24,600 --> 00:13:33,959
dans un avenir très proche, ce sera essayé, n'est-ce pas ?

179
00:13:28,120 --> 00:13:33,959
maintenant dégage ce bureau, prends des chaises, ok

180
00:13:35,600 --> 00:13:42,278
maire donc c'est son honneur de maire

181
00:13:39,198 --> 00:13:44,359
apporte à son propre jury une chance SW, nous sommes

182
00:13:42,278 --> 00:13:47,639
il faudra rester dans les parages et voir

183
00:13:44,360 --> 00:13:47,639
jusqu'où cette chose ira

184
00:13:47,720 --> 00:13:54,560
aller objection soutenue continuer sûr qu'il

185
00:13:52,000 --> 00:13:56,278
j'ai volé mon cheval, je ne te l'ai pas dit, es-tu

186
00:13:54,559 --> 00:13:58,799
je suis sûr que vous pouvez prouver que vous en êtes propriétaire

187
00:13:56,278 --> 00:14:00,519
l'animal peut vous montrer l'acte de vente

188
00:13:58,799 --> 00:14:02,958
à droite

189
00:14:00,519 --> 00:14:05,159
ici nous avons vu Moffett et un autre homme

190
00:14:02,958 --> 00:14:07,239
dès la sortie de Dave's Carell, nous avons sorti

191
00:14:05,159 --> 00:14:08,919
après lui mais l'autre homme s'est enfui

192
00:14:07,240 --> 00:14:12,560
Mofet montait le cheval de Dave quand nous

193
00:14:08,919 --> 00:14:16,439
je l'ai attrapé, c'est

194
00:14:12,559 --> 00:14:18,239
tout ce que tu honores, c'est le témoignage jusqu'à présent

195
00:14:16,440 --> 00:14:20,399
a placé l'accusé dans ou à proximité du

196
00:14:18,240 --> 00:14:23,799
à proximité de la mine nazie Carson environ

197
00:14:20,399 --> 00:14:25,278
aujourd'hui midi j'ai des témoins pour prouver

198
00:14:23,799 --> 00:14:28,559
qu'il n'était pas là à ce moment-là

199
00:14:25,278 --> 00:14:30,519
indiqué très bien appeler vos témoins

200
00:14:28,559 --> 00:14:31,799
Veux-tu enfin le dire au tribunal

201
00:14:30,519 --> 00:14:33,519
ce que vous et vos compagnons faisiez

202
00:14:31,799 --> 00:14:36,879
vers midi

203
00:14:33,519 --> 00:14:40,039
aujourd'hui, nous étions du bétail de Brandon, n'importe qui

204
00:14:36,879 --> 00:14:43,240
Sinon, avec toi, tu me le diras gentiment

205
00:14:40,039 --> 00:14:43,240
le tribunal qui

206
00:14:43,639 --> 00:14:49,680
était Joe

207
00:14:46,519 --> 00:14:51,078
Comme les tribunaux en conviendront, c'est le cas

208
00:14:49,679 --> 00:14:53,278
impossible pour un homme d'être à deux

209
00:14:51,078 --> 00:14:55,599
différents endroits en même temps

210
00:14:53,278 --> 00:14:58,559
je propose donc que l'affaire soit rejetée

211
00:14:55,600 --> 00:14:59,879
requête accueillie affaire rejetée juste un

212
00:14:58,559 --> 00:15:02,399
minute

213
00:14:59,879 --> 00:15:03,958
quel genre de farce appelles-tu ça

214
00:15:02,399 --> 00:15:05,839
n'approuves-tu pas la façon dont nous nous comportons

215
00:15:03,958 --> 00:15:09,119
Cour, ce n'est pas un tribunal, c'est un tribunal à trois.

216
00:15:05,839 --> 00:15:10,839
ring cirque jeune homme de ce que tu as juré

217
00:15:09,120 --> 00:15:13,159
faire respecter les lois de ce territoire et

218
00:15:10,839 --> 00:15:15,360
qu'est-ce que tu fais, tu sautes comme un lapin tous les

219
00:15:13,159 --> 00:15:16,919
Le moment où il fait claquer un fouet, encore un mot

220
00:15:15,360 --> 00:15:19,079
de toi et je te trouverai pour mépris

221
00:15:16,919 --> 00:15:21,799
à ce tribunal, les mots ne parviennent pas à exprimer mon

222
00:15:19,078 --> 00:15:23,638
mépris pour ce tribunal dans la mesure où vous êtes

223
00:15:21,799 --> 00:15:25,838
je suis inquiet que tu sois un bon candidat à la vice-présidence pour

224
00:15:23,639 --> 00:15:27,959
son honneur, vous devriez tous les deux être derrière

225
00:15:25,839 --> 00:15:30,959
le

226
00:15:27,958 --> 00:15:30,958
barres

227
00:15:36,000 --> 00:15:40,879
Je vous trouve par la présente 100 $ pour outrage à

228
00:15:38,879 --> 00:15:43,759
tribunal et troubler la paix c'est

229
00:15:40,879 --> 00:15:46,159
ça vaut 100 car tu en vaut toujours 100

230
00:15:43,759 --> 00:15:46,159
pour toi

231
00:15:56,019 --> 00:16:00,919
[Rires]

232
00:15:57,919 --> 00:16:00,919
aussi

233
00:16:01,360 --> 00:16:04,879
un bel état de fait, nous attrapons un voleur

234
00:16:03,360 --> 00:16:07,039
amène-le à un procès sur ce qui s'est passé

235
00:16:04,879 --> 00:16:09,039
nous sommes bien en train de tremper 300 dollars durement gagnés

236
00:16:07,039 --> 00:16:10,679
Je déteste dire que je vous l'avais dit, les garçons, mais

237
00:16:09,039 --> 00:16:12,318
c'est comme ça, quel est le problème

238
00:16:10,679 --> 00:16:14,000
les gens honnêtes de cette ville, pourquoi

239
00:16:12,318 --> 00:16:16,879
ils le défendent, nous n'allons pas le faire

240
00:16:14,000 --> 00:16:16,879
il faudra attendre longtemps

241
00:16:17,639 --> 00:16:23,720
j'avance qu'on organise un Vante

242
00:16:21,039 --> 00:16:26,198
comité et je suis avec toi je sais comment

243
00:16:23,720 --> 00:16:29,079
tu le ressens mais ce n'est pas comme ça

244
00:16:26,198 --> 00:16:31,120
pourquoi n'as-tu pas atterri pour sauver la Californie

245
00:16:29,078 --> 00:16:32,439
et ils ont nettoyé le trou d'Idah et ont fait un

246
00:16:31,120 --> 00:16:34,159
très bon travail, eh bien, il y a

247
00:16:32,440 --> 00:16:36,959
quelque chose d'autre que nous devrions essayer en premier

248
00:16:34,159 --> 00:16:39,159
qu'est-ce que c'est qu'un droit d'appel en vertu du

249
00:16:36,958 --> 00:16:41,159
Constitution, ce territoire pourrait encore

250
00:16:39,159 --> 00:16:43,159
être un désert mais c'est tout aussi

251
00:16:41,159 --> 00:16:46,719
important pour l'Union comme n'importe lequel des

252
00:16:43,159 --> 00:16:46,719
États et si nous pouvons

253
00:16:57,839 --> 00:17:00,839
commande

254
00:17:19,240 --> 00:17:24,959
puis les Indiens sont venus fondre sur le

255
00:17:21,359 --> 00:17:30,839
Buffalo Bill se tourne vers moi et il

256
00:17:24,959 --> 00:17:30,840
dit Hé, arrête ça, tu m'as fait le faire

257
00:17:33,519 --> 00:17:39,119
Eh bien, voyons où était-ce de chanter des mensonges

258
00:17:36,558 --> 00:17:39,119
Buffle

259
00:17:39,798 --> 00:17:46,160
Bill, qu'est-ce que c'est, peut-être des Indiens

260
00:17:43,038 --> 00:17:46,160
se taire

261
00:17:48,319 --> 00:17:55,839
Elmer toujours

262
00:17:50,359 --> 00:17:55,839
désolé tu as signé

263
00:17:57,839 --> 00:18:00,839
nous

264
00:18:02,839 --> 00:18:15,558
[Musique]

265
00:18:13,919 --> 00:18:17,840
et bien, il a certainement fait un succès auprès de Billy et

266
00:18:15,558 --> 00:18:20,440
Julie, j'aimerais que le reste de la famille se sente

267
00:18:17,839 --> 00:18:21,798
comme ça, que dirais-tu de m'en donner un bon

268
00:18:20,440 --> 00:18:25,558
raison pour laquelle je

269
00:18:21,798 --> 00:18:27,279
devrait être gentil avec les animaux et aider les vieilles dames

270
00:18:25,558 --> 00:18:29,359
de l'autre côté de la rue, c'est à ce moment-là

271
00:18:27,279 --> 00:18:31,678
il n'y a pas de jeunes pour aider la voix

272
00:18:29,359 --> 00:18:33,959
d'expérience ouais tu ferais mieux de frapper le

273
00:18:31,679 --> 00:18:36,360
Hay Roméo, toi et Dave avez fait un long voyage

274
00:18:33,960 --> 00:18:39,519
devant toi demain où nous allons

275
00:18:36,359 --> 00:18:39,519
la pétition au gouverneur

276
00:18:43,319 --> 00:18:49,079
blanc, que dirais-tu d'aller chez moi

277
00:18:45,839 --> 00:18:50,918
demain oh non, je vais rester ici

278
00:18:49,079 --> 00:18:54,279
et prends bien soin de la mine, sois-en sûr

279
00:18:50,919 --> 00:18:54,280
c'est la mienne que tu regardes

280
00:18:56,599 --> 00:19:01,519
après, dis, euh, pourquoi ne viens-tu pas

281
00:18:59,359 --> 00:19:05,038
demain désolé je dois rester ici et

282
00:19:01,519 --> 00:19:05,038
cuisiner pour les garçons que je garde

283
00:19:10,690 --> 00:19:14,048
[Musique]

284
00:19:18,670 --> 00:19:22,589
[Musique]

285
00:19:27,720 --> 00:19:30,720
chien

286
00:19:33,240 --> 00:19:37,960
eh bien, eh bien, si ce n'est pas le Charmant

287
00:19:35,159 --> 00:19:39,760
Miss Carson, bonjour J Hixon, c'est un

288
00:19:37,960 --> 00:19:42,960
bonjour, n'est-ce pas, je pense que c'est gentil

289
00:19:39,759 --> 00:19:44,558
de chaud oui donc c'est peut-être un peu

290
00:19:42,960 --> 00:19:47,558
un rafraîchissement rafraîchissant pourrait remédier au

291
00:19:44,558 --> 00:19:51,200
peu importe, tu ne me rejoindras pas dans un

292
00:19:47,558 --> 00:19:53,158
boire un plat de glace, j'aimerais

293
00:19:51,200 --> 00:19:56,360
mais papa m'a dit de ne pas quitter le chariot

294
00:19:53,159 --> 00:19:58,240
il est pressé d'aller quelque part uh-huh

295
00:19:56,359 --> 00:19:59,959
nous allons à la capitale pour voir le

296
00:19:58,240 --> 00:20:02,279
gouverneur

297
00:19:59,960 --> 00:20:04,519
le papa du gouverneur veut qu'il mette tout

298
00:20:02,279 --> 00:20:08,319
le bman en prison, il va l'emmener

299
00:20:04,519 --> 00:20:09,839
un juge de requête qu'est-ce qu'un

300
00:20:08,319 --> 00:20:14,119
pétition

301
00:20:09,839 --> 00:20:17,558
pétition, qu'est-ce que c'est, euh

302
00:20:14,119 --> 00:20:20,000
euh, je dois y aller, ma chère excuse

303
00:20:17,558 --> 00:20:20,000
moi mon

304
00:20:21,159 --> 00:20:27,640
cher Stony, tu ne peux pas venir ici et

305
00:20:23,919 --> 00:20:30,640
rouler avec nous, peut-être que je ferai ça

306
00:20:27,640 --> 00:20:30,640
Julie

307
00:20:34,240 --> 00:20:37,440
c'est parti, viens

308
00:20:39,359 --> 00:20:45,240
et bien, quelle est la bonne nouvelle que tu as eu

309
00:20:42,440 --> 00:20:48,000
la droite chasse le chef qui est très riche

310
00:20:45,240 --> 00:20:50,079
voici celui de l'Assir

311
00:20:48,000 --> 00:20:51,679
rapporte bien, la prochaine chose est d'obtenir le

312
00:20:50,079 --> 00:20:53,279
M qui sort bien j'ai vérifié avec

313
00:20:51,679 --> 00:20:55,360
le bureau des enregistreurs du comptoir pendant que j'étais

314
00:20:53,279 --> 00:20:58,200
là et Carson n'a pas enregistré son

315
00:20:55,359 --> 00:21:01,359
prétends mais intelligent, garçon, nous le ferons pour lui

316
00:20:58,200 --> 00:21:02,960
vous Hil Dave Carson et Stony Brook avez

317
00:21:01,359 --> 00:21:05,199
je viens de partir pour la capitale avec un

318
00:21:02,960 --> 00:21:06,679
pétition de protestation pour le gouverneur donc

319
00:21:05,200 --> 00:21:09,080
c'est pour ça que les mousquetaires sont venus

320
00:21:06,679 --> 00:21:11,000
tu ne réalises pas ce que cela signifie

321
00:21:09,079 --> 00:21:12,759
il y aura une enquête fédérale que nous aurions

322
00:21:11,000 --> 00:21:15,038
tu ferais mieux de faire tes valises et de sortir d'ici non non

323
00:21:12,759 --> 00:21:16,440
nous ne partons pas maintenant sois raisonnable Gil

324
00:21:15,038 --> 00:21:18,000
tu as géré les choses comme toi-même

325
00:21:16,440 --> 00:21:19,640
et s'en tirer parce que personne

326
00:21:18,000 --> 00:21:21,759
a eu le courage ou l'influence de

327
00:21:19,640 --> 00:21:24,000
je te dénonce à Washington mais cette fois

328
00:21:21,759 --> 00:21:25,839
C'est différent, ces mousquetaires vont

329
00:21:24,000 --> 00:21:28,640
pour obtenir des mesures une fois que cette pétition parviendra

330
00:21:25,839 --> 00:21:32,240
Le gouverneur se bat, ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le cas

331
00:21:28,640 --> 00:21:33,759
je vais l'atteindre, maman ouais, toi et Joe, allez-y

332
00:21:32,240 --> 00:21:36,079
après ces deux-là et ramène ça

333
00:21:33,759 --> 00:21:38,440
la pétition suppose que Dave n'aura pas beaucoup d'utilité

334
00:21:36,079 --> 00:21:40,158
pour son esprit après ça, oh au fait

335
00:21:38,440 --> 00:21:42,159
Joe tu connais la description de ça

336
00:21:40,159 --> 00:21:45,320
réclamez après que vous ayez pris soin d'eux, les garçons

337
00:21:42,159 --> 00:21:47,760
tu vas chez Ferber, tu trouves l'avocat Ston

338
00:21:45,319 --> 00:21:49,079
il t'aidera à déposer mon nom, maman, tu vas

339
00:21:47,759 --> 00:21:51,558
reviens ici et apporte-moi ça

340
00:21:49,079 --> 00:21:54,119
pétition, maintenant tu as compris, ouais

341
00:21:51,558 --> 00:21:56,158
attends, il tu ne peux pas faire ça, qui va le faire

342
00:21:54,119 --> 00:21:58,599
arrête-moi, il y a un enfant dans ce wagon

343
00:21:56,159 --> 00:22:00,799
La petite fille de Dave Carson, qu'en est-il

344
00:21:58,599 --> 00:22:02,759
écoute Gil, j'ai fait du puissant Shady

345
00:22:00,798 --> 00:22:04,440
les choses et je suis tombé assez bas mais je le suis

346
00:22:02,759 --> 00:22:07,440
pas assez bas pour prendre du recul et te laisser

347
00:22:04,440 --> 00:22:11,400
fais ça oh non, vieux fou pleurnicheur, prends

348
00:22:07,440 --> 00:22:11,400
là-bas, tout va bien sur ton

349
00:22:20,309 --> 00:22:30,519
[Musique]

350
00:22:27,519 --> 00:22:30,519
manière

351
00:22:31,960 --> 00:22:37,240
Stony oui tu ne vas pas te marier

352
00:22:34,440 --> 00:22:39,720
Nancy vas-tu bien, que diable

353
00:22:37,240 --> 00:22:41,440
je t'ai donné cette idée, j'ai entendu ce que tu as dit

354
00:22:39,720 --> 00:22:43,679
hier soir, je ne l'étais pas

355
00:22:41,440 --> 00:22:46,640
je dors bien maintenant que vous les hommes, c'est ça

356
00:22:43,679 --> 00:22:48,519
ce n'est pas une si mauvaise idée dont j'avais peur

357
00:22:46,640 --> 00:22:51,080
que voudrais-tu avoir Stony pour un

358
00:22:48,519 --> 00:22:52,278
grand frère Julie, euh-euh, je veux me marier

359
00:22:51,079 --> 00:22:54,599
lui

360
00:22:52,278 --> 00:22:56,919
moi-même, chérie, il sera un vieil homme

361
00:22:54,599 --> 00:23:00,798
avec des cheveux gris quand tu seras grand

362
00:22:56,919 --> 00:23:00,799
il ne le fera pas non plus parce que je suis dans un

363
00:23:27,440 --> 00:23:30,440
dépêche-toi

364
00:23:32,519 --> 00:23:34,839
là, ils

365
00:23:46,880 --> 00:23:55,480
sont détenus

366
00:23:50,038 --> 00:23:57,558
on a de la compagnie, bonjour les garçons, bonjour Dave

367
00:23:55,480 --> 00:24:00,120
voici Ben Car et son partenaire John

368
00:23:57,558 --> 00:24:01,599
Franklin, comment ça va, content de vous rencontrer, comment

369
00:24:00,119 --> 00:24:04,678
à propos d'obtenir leurs signatures sur le

370
00:24:01,599 --> 00:24:07,359
vitation oh c'est une bonne idée, vois quoi

371
00:24:04,679 --> 00:24:07,360
tu y penses

372
00:24:09,599 --> 00:24:14,519
Ben Sonny, où vas-tu, nous allons

373
00:24:12,880 --> 00:24:16,720
aller au plazer BG pour déposer votre

374
00:24:14,519 --> 00:24:19,639
papa prétend que tu ne voudrais de personne

375
00:24:16,720 --> 00:24:21,159
voler sa mienne, tu veux bien, non, mais bon

376
00:24:19,640 --> 00:24:22,750
ne t'inquiète pas, je te verrai à Capital

377
00:24:21,159 --> 00:24:27,360
Ville cette

378
00:24:22,750 --> 00:24:30,359
[Musique]

379
00:24:27,359 --> 00:24:30,359
après-midi

380
00:24:30,558 --> 00:24:38,759
tu paries que nous allons bien le signer ici

381
00:24:33,278 --> 00:24:38,759
P si longtemps, à plus tard

382
00:24:39,240 --> 00:24:45,159
hé, ils se séparent

383
00:24:42,079 --> 00:24:46,879
la destination peut bien faire tourner le truc G

384
00:24:45,159 --> 00:24:48,440
avec les mousquetaires derrière nous, nous sommes

385
00:24:46,880 --> 00:24:51,760
je vais sûrement en avoir un nouveau

386
00:24:48,440 --> 00:24:54,320
l'affaire continue, va longtemps

387
00:24:51,759 --> 00:24:57,319
les garçons ne seront pas longs

388
00:24:54,319 --> 00:25:00,319
[Musique]

389
00:24:57,319 --> 00:25:00,319
maintenant

390
00:25:03,490 --> 00:25:36,200
[Musique]

391
00:25:33,119 --> 00:25:36,199
Julie, sors

392
00:25:36,460 --> 00:25:41,519
[Musique]

393
00:25:44,519 --> 00:25:47,879
[Musique]

394
00:25:54,440 --> 00:25:58,769
[Musique]

395
00:25:57,240 --> 00:26:07,420
rapide

396
00:25:58,769 --> 00:26:07,420
[Musique]

397
00:26:08,440 --> 00:26:16,159
Jim Lively Mark Crawley Sam Skinner et

398
00:26:12,640 --> 00:26:17,720
enfin et surtout nos vieux amis Ben

399
00:26:16,159 --> 00:26:19,799
Cary et John

400
00:26:17,720 --> 00:26:21,480
Franklin, ces deux derniers ont dû être

401
00:26:19,798 --> 00:26:23,440
les hommes et j'ai rencontré Carton sur la route ce

402
00:26:21,480 --> 00:26:25,240
matin avant moi et Joe, tu dois le faire

403
00:26:23,440 --> 00:26:26,720
continue d'en parler, qu'est-ce qu'il y a

404
00:26:25,240 --> 00:26:29,038
avec toi de toute façon ouais de quoi as-tu peur

405
00:26:26,720 --> 00:26:30,839
ou nous avons la pétition

406
00:26:29,038 --> 00:26:32,759
c'est juste là que tu as commis ton erreur

407
00:26:30,839 --> 00:26:33,639
quand je veux ton conseil, je le demanderai

408
00:26:32,759 --> 00:26:35,839
hé

409
00:26:33,640 --> 00:26:39,600
chef, ceci vient d'être transmis par fil

410
00:26:35,839 --> 00:26:39,599
Flur ah alors je dois être originaire

411
00:26:42,159 --> 00:26:47,760
Joe Stony Brook nous a devancés, il a déposé une plainte

412
00:26:45,079 --> 00:26:50,599
Carson réclame avant que Joe n'obtienne

413
00:26:47,759 --> 00:26:52,720
voilà pourquoi tu es stupide, tu te trompes

414
00:26:50,599 --> 00:26:54,240
laisse-le s'enfuir, comment je sais qu'il est

415
00:26:52,720 --> 00:26:55,798
direction l'oiseau en plâtre, tu avais ton

416
00:26:54,240 --> 00:26:58,798
commandes juste

417
00:26:55,798 --> 00:27:01,679
AO, nous ne sommes pas en retard

418
00:26:58,798 --> 00:27:04,000
Stony Brook tue Carson pour le faire sortir

419
00:27:01,679 --> 00:27:04,000
de la

420
00:27:04,440 --> 00:27:08,840
manière

421
00:27:06,319 --> 00:27:10,480
bien sûr, alors il passe à pler BG et

422
00:27:08,839 --> 00:27:12,959
dépose la réclamation

423
00:27:10,480 --> 00:27:14,960
lui-même et l'honorable juge Hixon

424
00:27:12,960 --> 00:27:17,200
le juge pour meurtre devant les indignés

425
00:27:14,960 --> 00:27:19,640
citoyens de Santa Fe

426
00:27:17,200 --> 00:27:21,080
Jonction, c'est parfait, tu ne le feras jamais

427
00:27:19,640 --> 00:27:22,520
ça colle aux hommes qui ont signé ça

428
00:27:21,079 --> 00:27:25,000
la pétition est toujours en vie, ils le sauront

429
00:27:22,519 --> 00:27:26,398
qui a tué Carson et pourquoi même moi

430
00:27:25,000 --> 00:27:29,440
Je n'ai pas pu obtenir une condamnation face à

431
00:27:26,398 --> 00:27:32,959
que tu n'auras pas à le faire

432
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
M. Brook ne vivra pas pour faire face

433
00:27:36,200 --> 00:27:41,120
Dan, demande au shérif d'envoyer ça.

434
00:27:38,919 --> 00:27:44,960
télégramme au maréchal du clerc Gil

435
00:27:41,119 --> 00:27:44,959
Je te préviens, je vais aller te servir un

436
00:27:47,319 --> 00:27:50,879
bois, hé Stony

437
00:27:51,398 --> 00:27:57,558
Brook bonjour Marshall Wood comment vas-tu

438
00:27:54,759 --> 00:27:59,599
bien seulement j'ai de mauvaises nouvelles pour toi

439
00:27:57,558 --> 00:28:02,119
qu'est-ce que c'est que ça, je viens de recevoir des nouvelles de Santa Fe

440
00:27:59,599 --> 00:28:04,959
Junction m'ordonnant de te retenir pendant

441
00:28:02,119 --> 00:28:06,518
meurtre, qui suis-je censé avoir tué

442
00:28:04,960 --> 00:28:08,079
ça ne dit pas que tout ce que je sais, c'est que le

443
00:28:06,519 --> 00:28:10,319
Le shérif est en route pour toi, c'est mieux

444
00:28:08,079 --> 00:28:13,918
donne-moi ton arme, tiens-la

445
00:28:10,319 --> 00:28:17,798
Jim, nous sommes amis depuis longtemps

446
00:28:13,919 --> 00:28:20,399
je parle mon morceau, vas-y, tu me transformes

447
00:28:17,798 --> 00:28:22,440
vers ce shérif, je suis un kamanche mort

448
00:28:20,398 --> 00:28:26,239
probablement touché dans le dos en essayant de

449
00:28:22,440 --> 00:28:28,759
m'échapper mais si je résiste à

450
00:28:26,240 --> 00:28:31,440
repose-toi, il y a mon cheval

451
00:28:28,759 --> 00:28:32,759
J'ai une chance égale, que ferais-tu

452
00:28:31,440 --> 00:28:35,159
faire dans mon

453
00:28:32,759 --> 00:28:38,240
endroit où je te donnerai mieux qu'un pair

454
00:28:35,159 --> 00:28:41,480
chance que je revienne avec

455
00:28:38,240 --> 00:28:41,480
toi toi

456
00:28:43,359 --> 00:28:54,229
[Musique]

457
00:28:54,319 --> 00:29:00,278
gagne, garçon, oh garçon, si Stony pouvait seulement voir

458
00:28:57,679 --> 00:29:03,360
tu arrêtes maintenant de t'en prendre à Tucson, il est

459
00:29:00,278 --> 00:29:06,119
je vais très bien merci madame

460
00:29:03,359 --> 00:29:06,119
toujours viser à

461
00:29:09,319 --> 00:29:13,079
s'il te plaît bronze

462
00:29:25,480 --> 00:29:30,720
laabi et ils ont amené les corps

463
00:29:27,599 --> 00:29:33,158
il y a juste quelques minutes, je ne peux pas croire

464
00:29:30,720 --> 00:29:35,000
ça ne semble pas possible et ce n'est pas le cas

465
00:29:33,159 --> 00:29:37,720
ils ont accusé Stony de la moitié

466
00:29:35,000 --> 00:29:39,839
le meurtre oui, ils l'ont arrêté à plur

467
00:29:37,720 --> 00:29:41,480
et le baron envoie un bouquet après lui

468
00:29:39,839 --> 00:29:43,558
maintenant, eh bien, il ne reviendra jamais ici vivant

469
00:29:41,480 --> 00:29:45,360
à moins que nous l'atteignions d'abord, tu pourrais

470
00:29:43,558 --> 00:29:46,798
fais-le si tu as pris le raccourci

471
00:29:45,359 --> 00:29:49,199
Morton

472
00:29:46,798 --> 00:29:51,200
rage, peux-tu rester ici jusqu'à notre retour

473
00:29:49,200 --> 00:29:52,860
pourquoi de

474
00:29:51,200 --> 00:29:57,038
Bien sûr, où sont-ils

475
00:29:52,859 --> 00:29:59,779
[Musique]

476
00:29:57,038 --> 00:30:03,068
aller

477
00:29:59,779 --> 00:30:03,068
[Musique]

478
00:30:09,159 --> 00:30:12,640
mais je sais que quelque chose s'est passé ou qu'ils

479
00:30:10,679 --> 00:30:14,480
je ne serais pas parti de cette façon s'il te plaît

480
00:30:12,640 --> 00:30:16,040
s'il te plait n mais tu dois me dire que tu l'as

481
00:30:14,480 --> 00:30:18,120
obtenu

482
00:30:16,039 --> 00:30:21,210
[Musique]

483
00:30:18,119 --> 00:30:21,209
[Applaudissements]

484
00:30:26,960 --> 00:30:30,230
à

485
00:30:28,490 --> 00:30:32,430
[Musique]

486
00:30:30,230 --> 00:30:47,099
[Applaudissements]

487
00:30:32,430 --> 00:30:47,100
[Musique]

488
00:30:56,919 --> 00:30:59,919
un

489
00:31:01,460 --> 00:31:25,490
[Musique]

490
00:31:29,919 --> 00:31:34,440
Forgeron

491
00:31:31,558 --> 00:31:36,720
Joslyn, je vous jure en tant que mon

492
00:31:34,440 --> 00:31:38,798
députés et ce sera votre travail à partir de maintenant

493
00:31:36,720 --> 00:31:40,960
pour surveiller de près le prisonnier

494
00:31:38,798 --> 00:31:40,960
oui

495
00:31:46,119 --> 00:31:49,239
monsieur, obtenez

496
00:31:51,679 --> 00:31:58,720
lui, comment Marshall tu sais pourquoi je suis là

497
00:31:54,839 --> 00:32:01,879
ouais, il y a ton prisonnier désolé Stony

498
00:31:58,720 --> 00:32:05,600
très bien, je vais prendre son arme, non, je le ferai

499
00:32:01,880 --> 00:32:05,600
garde-le, je pars avec

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,480
tu vas bien, viens

501
00:32:26,839 --> 00:32:29,839
sur

502
00:32:34,480 --> 00:32:41,140
[Musique]

503
00:32:42,720 --> 00:32:47,470
le vieux

504
00:32:43,960 --> 00:32:53,880
imbécile, qu'est-ce qu'il fait, je m'en occupe

505
00:32:47,470 --> 00:32:57,278
[Musique]

506
00:32:53,880 --> 00:32:58,519
lui, mon enfant, ça a été terrible

507
00:32:57,278 --> 00:33:00,599
coup

508
00:32:58,519 --> 00:33:03,440
mais ce matin seulement, je parlais à

509
00:33:00,599 --> 00:33:03,439
petite Julie

510
00:33:04,119 --> 00:33:08,879
et le juge essaie de vous dire comment

511
00:33:06,480 --> 00:33:10,919
nous sentons tous que tu as notre plus profond

512
00:33:08,880 --> 00:33:13,120
sympathie maintenant si je peux faire quelque chose

513
00:33:10,919 --> 00:33:16,278
fais-le merci mais il n'y a rien

514
00:33:13,119 --> 00:33:17,558
tout le monde peut le savoir, au moins moi je peux

515
00:33:16,278 --> 00:33:19,480
promets que Stony Brooke sera

516
00:33:17,558 --> 00:33:21,720
puni pour cet horrible crime mais il

517
00:33:19,480 --> 00:33:24,159
ça n'aurait pas pu être Stony, j'ai bien peur que

518
00:33:21,720 --> 00:33:25,480
les preuves racontent une histoire différente de celle que nous avons

519
00:33:24,159 --> 00:33:27,080
toutes les raisons de croire qu'il

520
00:33:25,480 --> 00:33:28,278
délibérément planifié ce meurtre pour obtenir

521
00:33:27,079 --> 00:33:30,119
possession du mien de ton père père

522
00:33:28,278 --> 00:33:33,200
mais il a été si gentil avec nous H

523
00:33:30,119 --> 00:33:36,599
néanmoins ma chère

524
00:33:33,200 --> 00:33:36,600
il est voici le

525
00:33:37,069 --> 00:33:52,278
[Musique]

526
00:33:46,398 --> 00:33:52,278
Je dis que ce n'est pas Marshall Wood

527
00:33:53,849 --> 00:33:59,079
[Musique]

528
00:33:56,398 --> 00:34:03,079
ouais, tu vois Marshall Wood qui revient

529
00:33:59,079 --> 00:34:03,079
avec toi c'est son idée non

530
00:34:04,200 --> 00:34:07,840
le mien maintenant, nous sommes très obligés envers vous

531
00:34:06,440 --> 00:34:09,960
Marshall pour avoir escorté notre prisonnier

532
00:34:07,839 --> 00:34:11,279
personnellement, ça va ouais

533
00:34:09,960 --> 00:34:13,519
maintenant qu'il est là, nous allons vous soulager

534
00:34:11,280 --> 00:34:15,639
sa garde, je n'y penserais pas maire

535
00:34:13,519 --> 00:34:17,119
Je suis prêt à coopérer en fait mon

536
00:34:15,639 --> 00:34:19,838
les députés et moi sommes tout à fait disposés à

537
00:34:17,119 --> 00:34:22,760
restez jusqu'à la fin du procès, vos adjoints

538
00:34:19,838 --> 00:34:24,719
Je viens de prêter serment à Tucson et

539
00:34:22,760 --> 00:34:26,679
berceuse, les garçons sont partis pour t'emmener et

540
00:34:24,719 --> 00:34:28,678
t'enfermer si ça te dérange, Marshall, je le ferais

541
00:34:26,679 --> 00:34:31,079
j'aimerais parler à Miss Car

542
00:34:28,679 --> 00:34:31,079
oh vas-y

543
00:34:31,610 --> 00:34:42,760
[Musique]

544
00:34:38,039 --> 00:34:45,239
devant Nancy je suis toi Dar meurtrier Billy

545
00:34:42,760 --> 00:34:47,200
Billy tu as tué mon père et ma sœur

546
00:34:45,239 --> 00:34:49,319
maintenant je vais te tuer, s'il te plaît, écoute

547
00:34:47,199 --> 00:34:51,799
pour moi non, je n'écouterai pas tu es un sale

548
00:34:49,320 --> 00:34:53,519
tueur pourri, j'espère qu'ils te pendront, bil

549
00:34:51,800 --> 00:34:56,639
tu ne sais pas ce que tu dis laisse-moi

550
00:34:53,519 --> 00:34:56,639
vas-y, laisse-moi le prendre

551
00:34:56,639 --> 00:35:04,759
Tony s'il te plaît, écoute-moi, regarde-moi ton

552
00:35:01,519 --> 00:35:06,920
papa était mon ami et Julie aussi

553
00:35:04,760 --> 00:35:08,560
je ne pouvais pas faire une chose pareille aussi mais

554
00:35:06,920 --> 00:35:10,760
ils ont dit que tu voulais la mienne mais moi

555
00:35:08,559 --> 00:35:13,719
je n'ai pas besoin de la mienne et je n'ai pas tué

556
00:35:10,760 --> 00:35:17,160
ton père ne veux-tu pas croire

557
00:35:13,719 --> 00:35:20,399
moi Nancy tu ne penses pas que je l'ai fait, n'est-ce pas

558
00:35:17,159 --> 00:35:22,920
non, Stony et Billy non plus

559
00:35:20,400 --> 00:35:25,920
tu ne pensais pas ce que tu as dit, n'est-ce pas Billy

560
00:35:22,920 --> 00:35:25,920
non, je suppose que je

561
00:35:26,639 --> 00:35:29,639
je n'ai pas

562
00:35:44,000 --> 00:35:48,239
le juge Hixon Le Prisonnier semble vouloir

563
00:35:46,519 --> 00:35:50,679
un essai rapide, pensez-vous pouvoir

564
00:35:48,239 --> 00:35:54,559
accommode-le oui Marshall je pense que je

565
00:35:50,679 --> 00:35:59,639
je peux l'arranger, je l'ai déjà fait Oh non

566
00:35:54,559 --> 00:35:59,639
juge, ce sera un procès équitable

567
00:36:04,639 --> 00:36:08,239
Carri et Franklin peuvent témoigner que

568
00:36:06,679 --> 00:36:11,199
j'étais en vie quand je suis parti

569
00:36:08,239 --> 00:36:14,879
lui Marshall tu dis que tu as arrêté Stony

570
00:36:11,199 --> 00:36:16,879
vers midi c'est vrai pourquoi c'est juste

571
00:36:14,880 --> 00:36:18,280
il se trouve que personne à Santa Fe

572
00:36:16,880 --> 00:36:21,640
Junction savait quelque chose à propos du

573
00:36:18,280 --> 00:36:23,800
meurtres jusqu'à 13h00, personne sauf

574
00:36:21,639 --> 00:36:23,799
le

575
00:36:24,760 --> 00:36:29,480
tueurs, vous obtenez des effets CL du

576
00:36:26,880 --> 00:36:31,760
coin oui, ce qu'il en reste est le sien

577
00:36:29,480 --> 00:36:34,400
l'argent a disparu et il y a aussi une pétition

578
00:36:31,760 --> 00:36:36,640
ta réponse, Byron l'a découvert d'une manière ou d'une autre

579
00:36:34,400 --> 00:36:37,960
à propos de cette pétition, la seule façon pour lui

580
00:36:36,639 --> 00:36:40,719
pourrait l'empêcher d'atteindre le gouverneur

581
00:36:37,960 --> 00:36:42,960
c'était de faire tuer Dave puis de faire de toi le

582
00:36:40,719 --> 00:36:45,078
Chèvre, tu n'as aucune raison de rester debout

583
00:36:42,960 --> 00:36:47,358
procès Stony, nous avons suffisamment de preuves

584
00:36:45,079 --> 00:36:49,440
maintenant pour que l'affaire soit classée sans suite, mais

585
00:36:47,358 --> 00:36:53,199
Je vais subir mon procès et le

586
00:36:49,440 --> 00:36:55,679
un témoignage qui m'innocent condamnera M.

587
00:36:53,199 --> 00:36:57,639
Byron, je suis le shérif de cette ville, quoi

588
00:36:55,679 --> 00:36:59,358
avec du bois pour emménager et prendre les choses en main

589
00:36:57,639 --> 00:37:01,279
droit du maréchal des États-Unis dans le

590
00:36:59,358 --> 00:37:02,440
Territoire des États-Unis et il y a

591
00:37:01,280 --> 00:37:05,040
nous ne pouvons rien y faire mais je

592
00:37:02,440 --> 00:37:06,599
dis qu'il y a maintenant qu'est-ce que c'est

593
00:37:05,039 --> 00:37:09,400
Marshall qui envoie ses adjoints

594
00:37:06,599 --> 00:37:09,400
pour avoir Carri et

595
00:37:24,159 --> 00:37:28,440
Franklin Marshall Woods ne l'est certainement pas

596
00:37:26,440 --> 00:37:31,159
perdre du temps d'abord avec les ordres de

597
00:37:28,440 --> 00:37:34,559
procès et maintenant il rassemble des témoins

598
00:37:31,159 --> 00:37:37,799
disent qu'ils peuvent punir un alab pour Brook

599
00:37:34,559 --> 00:37:39,400
Tex ouais, demande à Joan de s'occuper de Carri et

600
00:37:37,800 --> 00:37:41,800
Franklin avant que ces députés n'arrivent

601
00:37:39,400 --> 00:37:43,639
eux, vous pouvez tirer sur 40 Témoins mais

602
00:37:41,800 --> 00:37:45,480
cela ne te fera aucun bien avant que ce soit le cas

603
00:37:43,639 --> 00:37:48,318
le peuple nous fera passer en jugement

604
00:37:45,480 --> 00:37:50,559
et une fois là-bas, vraiment excité, tiens-le

605
00:37:48,318 --> 00:37:52,719
juge tu ne le sais pas mais tu as donné

606
00:37:50,559 --> 00:37:55,719
moi le

607
00:37:52,719 --> 00:37:55,719
solution

608
00:37:56,440 --> 00:37:59,440
excité

609
00:38:02,820 --> 00:38:25,209
[Musique]

610
00:38:26,440 --> 00:38:54,679
un

611
00:38:29,360 --> 00:38:56,119
[Musique]

612
00:38:54,679 --> 00:38:58,759
viens

613
00:38:56,119 --> 00:39:01,838
en r

614
00:38:58,760 --> 00:39:03,119
en partie, quelle est l'idée, je pensais juste que nous le ferions

615
00:39:01,838 --> 00:39:06,559
comme une petite compagnie pendant que nous sommes

616
00:39:03,119 --> 00:39:06,559
en attendant que vos témoins viennent

617
00:39:15,360 --> 00:39:28,240
[Musique]

618
00:39:26,358 --> 00:39:30,679
maison

619
00:39:28,239 --> 00:39:30,679
je reçois

620
00:39:33,920 --> 00:39:39,280
je suis désolé pour Nancy et Billy

621
00:39:37,159 --> 00:39:41,279
c'est un scandale que Mme Jones ait tiré sur un

622
00:39:39,280 --> 00:39:43,000
l'homme adulte est déjà assez mauvais mais quand il

623
00:39:41,280 --> 00:39:45,800
vient assassiner un pauvre sans défense

624
00:39:43,000 --> 00:39:47,480
gamin ouais, c'est la chose la plus basse que j'ai jamais connue

625
00:39:45,800 --> 00:39:49,200
entendu parler et je viens d'apprendre qu'ils étaient

626
00:39:47,480 --> 00:39:53,639
je me rends à Penberg pour le garder en sécurité

627
00:39:49,199 --> 00:39:55,598
ce soir ouais ouais, dis aux garçons qu'ils y vont

628
00:39:53,639 --> 00:39:57,639
pour essayer de faire sortir ce tueur de la ville

629
00:39:55,599 --> 00:40:00,318
ce soir, vas-tu les laisser prendre

630
00:39:57,639 --> 00:40:03,519
C'est fini, Henry Jones a le droit

631
00:40:00,318 --> 00:40:06,039
à un procès devant jury conformément à la loi

632
00:40:03,519 --> 00:40:08,440
où est la loi par ici ouais nous sommes les

633
00:40:06,039 --> 00:40:11,000
contribuables et s'ils essaient, vous

634
00:40:08,440 --> 00:40:13,358
Mettez-les au diapason, la plupart d'entre vous les hommes

635
00:40:11,000 --> 00:40:15,400
tu as tes propres enfants et si ça

636
00:40:13,358 --> 00:40:17,719
C'est arrivé à tes enfants, je prends la loi

637
00:40:15,400 --> 00:40:20,639
entre mes propres mains, je dis que nous devrions faire

638
00:40:17,719 --> 00:40:24,399
un exemple de ce meurtrier tu as raison

639
00:40:20,639 --> 00:40:24,400
ce dont il a besoin c'est d'une corde qu'en dis-tu

640
00:40:24,659 --> 00:40:29,318
[Musique]

641
00:40:26,318 --> 00:40:29,318
homme

642
00:40:35,679 --> 00:40:41,719
Nancy, tu dois manger quelque chose, mon enfant.

643
00:40:38,880 --> 00:40:44,358
fais Billy, je ne le suis pas

644
00:40:41,719 --> 00:40:47,759
j'ai faim, je me demande ce qui va se passer

645
00:40:44,358 --> 00:40:50,279
n'importe quoi dans cette terrible main de Place Cal

646
00:40:47,760 --> 00:40:50,280
moi en bas de ceux-là

647
00:40:53,480 --> 00:40:58,119
les coquillages feraient mieux de fermer le magasin pour le

648
00:40:55,838 --> 00:40:59,519
nuit P, qu'est-ce qui s'est passé, rien pour l'instant mais

649
00:40:58,119 --> 00:41:01,559
il est probable que cette foule en obtienne

650
00:40:59,519 --> 00:41:03,199
plus les Marti sont laids, ils ont peur

651
00:41:01,559 --> 00:41:05,519
je pourrais essayer de prendre d'assaut la prison mais je ne peux pas

652
00:41:03,199 --> 00:41:08,679
tu obtiens de l'aide oui, j'y vais, c'est vrai

653
00:41:05,519 --> 00:41:10,559
maintenant et W plur je souhaite deux fils et une accalmie

654
00:41:08,679 --> 00:41:12,440
retourne où sont-ils, ils sont allés

655
00:41:10,559 --> 00:41:14,719
Obtenez Carri à Franklin, ils auraient dû

656
00:41:12,440 --> 00:41:19,039
je suis revenu par

657
00:41:14,719 --> 00:41:19,039
maintenant et vous, les femmes, feriez mieux de rester à l'écart

658
00:41:19,539 --> 00:41:29,239
[Musique]

659
00:41:26,239 --> 00:41:29,239
rue

660
00:41:33,940 --> 00:41:40,090
[Musique]

661
00:41:42,300 --> 00:41:50,090
[Musique]

662
00:41:54,039 --> 00:41:59,759
ici George le Maréchal vous dit de

663
00:41:56,039 --> 00:41:59,759
envoyez-le tout de suite, bien sûr, M.

664
00:42:05,860 --> 00:42:28,640
[Musique]

665
00:42:26,119 --> 00:42:30,880
Newton

666
00:42:28,639 --> 00:42:32,639
[Musique]

667
00:42:30,880 --> 00:42:35,400
c'est comme si le Marshall s'inquiétait

668
00:42:32,639 --> 00:42:35,400
il crie pour

669
00:42:36,519 --> 00:42:43,519
aide George à envoyer ça directement à

670
00:42:40,809 --> 00:42:46,960
[Musique]

671
00:42:43,519 --> 00:42:54,230
tu vois, la fête se réchauffe vraiment

672
00:42:46,960 --> 00:42:54,230
[Musique]

673
00:42:56,119 --> 00:43:06,050
vers le haut

674
00:42:58,809 --> 00:43:06,049
[Musique]

675
00:43:11,130 --> 00:43:14,209
[Musique]

676
00:43:14,400 --> 00:43:20,358
je vais l'envoyer et l'envoyer maintenant

677
00:43:17,639 --> 00:43:23,159
n'essaye pas de faire semblant, il m'arrive

678
00:43:20,358 --> 00:43:23,159
comprendre le Morse

679
00:43:26,119 --> 00:43:29,119
froid

680
00:43:30,679 --> 00:43:38,169
[Musique]

681
00:43:36,219 --> 00:43:41,678
[Applaudissements]

682
00:43:38,170 --> 00:43:41,679
[Musique]

683
00:43:42,559 --> 00:43:47,260
Hé, Jack, passe ça au-dessus des Marshall.

684
00:43:44,358 --> 00:43:56,039
bureau rebble de Santa Fe

685
00:43:47,260 --> 00:43:57,500
[Musique]

686
00:43:56,039 --> 00:44:04,009
Jonction

687
00:43:57,500 --> 00:44:04,010
[Musique]

688
00:44:05,639 --> 00:44:10,519
à quoi ça ressemble là-bas

689
00:44:07,280 --> 00:44:11,640
Marshall pas très bien s'il y en a

690
00:44:10,519 --> 00:44:14,318
il y aura n'importe quel tir, tu ferais mieux de le laisser

691
00:44:11,639 --> 00:44:17,318
je suis dedans oh tu restes ici je vois si je

692
00:44:14,318 --> 00:44:17,318
Je peux faire écouter cette foule

693
00:44:18,590 --> 00:44:26,000
[Musique]

694
00:44:26,039 --> 00:44:29,880
raison

695
00:44:27,599 --> 00:44:32,119
reste où tu es, c'est moi qui commande ici

696
00:44:29,880 --> 00:44:33,480
puis livre ce tueur auquel il a droit

697
00:44:32,119 --> 00:44:36,480
à un procès équitable et je vais voir

698
00:44:33,480 --> 00:44:38,119
qu'il comprend, je vous préviens tous, faites une pause

699
00:44:36,480 --> 00:44:40,199
ceci et retournez chez vous et

700
00:44:38,119 --> 00:44:42,400
nous vous prévenons et à propos de ce tueur

701
00:44:40,199 --> 00:44:45,759
ou on arrive après ouais je vais tirer

702
00:44:42,400 --> 00:44:48,989
le premier homme qui traverse ça

703
00:44:45,760 --> 00:44:48,989
[Applaudissements]

704
00:44:49,880 --> 00:44:55,680
ne laisse pas Mar nous arrêter, arrête de t'arrêter

705
00:44:53,880 --> 00:44:58,280
je ne peux pas faire ça, il a tué tes parents

706
00:44:55,679 --> 00:44:59,960
n'est-ce pas, non, non, il ne l'a pas fait, non, ah, elle est

707
00:44:58,280 --> 00:45:04,000
c'est gentil avec ce garçon, tu dois avoir honte

708
00:44:59,960 --> 00:45:04,000
de toi-même à l'écart, viens

709
00:45:04,838 --> 00:45:09,039
va en mars, nous devons le faire

710
00:45:10,400 --> 00:45:15,599
quelque chose ici a laissé Stony sortir par l'arrière

711
00:45:12,519 --> 00:45:15,599
et dis-lui de se diriger vers PL

712
00:45:16,119 --> 00:45:22,519
bir

713
00:45:18,409 --> 00:45:25,440
[Applaudissements]

714
00:45:22,519 --> 00:45:28,960
Nancy tu dois sortir d'ici non

715
00:45:25,440 --> 00:45:28,960
tu sors

716
00:45:28,980 --> 00:45:33,130
[Musique]

717
00:45:31,119 --> 00:45:49,789
homme

718
00:45:33,130 --> 00:45:49,789
[Musique]

719
00:45:55,920 --> 00:45:58,920
homme

720
00:45:59,159 --> 00:46:28,920
[Musique]

721
00:46:25,920 --> 00:46:28,920
oh

722
00:46:29,960 --> 00:46:33,228
[Musique]

723
00:46:36,000 --> 00:46:42,309
[Musique]

724
00:46:45,039 --> 00:46:52,110
[Musique]

725
00:46:54,929 --> 00:47:06,659
[Musique]

726
00:47:09,730 --> 00:47:48,010
[Musique]

727
00:47:55,838 --> 00:47:58,838
nous

728
00:47:59,739 --> 00:48:03,750
[Musique]

729
00:48:05,800 --> 00:48:10,200
hé, ils arrivent

730
00:48:07,369 --> 00:48:12,679
[Musique]

731
00:48:10,199 --> 00:48:13,838
maintenant, qu'est-ce qui se passe, la foule commence à avoir des ennuis

732
00:48:12,679 --> 00:48:15,629
en ville, nous devons y arriver et aider les

733
00:48:13,838 --> 00:48:25,838
Maréchal, nous avons raison

734
00:48:15,630 --> 00:48:28,838
[Musique]

735
00:48:25,838 --> 00:48:28,838
vous

736
00:48:29,550 --> 00:48:32,599
[Applaudissements]

737
00:48:32,690 --> 00:48:41,119
[Musique]

738
00:48:39,000 --> 00:48:44,358
à bientôt, qu'est-ce que tu as

739
00:48:41,119 --> 00:48:49,039
Le point de vente de Marshall vient de plur quoi

740
00:48:44,358 --> 00:48:49,039
il m'a fait envoyer le message qui

741
00:48:52,480 --> 00:48:56,880
est-ce que maman ouais nous ne pouvons plus perdre de temps

742
00:48:55,960 --> 00:49:02,400
va là-bas et brûle-le

743
00:48:56,880 --> 00:49:02,400
[Musique]

744
00:49:02,599 --> 00:49:06,000
hé D, nous devons finir ça rapidement

745
00:49:04,639 --> 00:49:07,838
Le bon de commande vient de

746
00:49:06,000 --> 00:49:09,400
[Musique]

747
00:49:07,838 --> 00:49:14,000
plur

748
00:49:09,400 --> 00:49:14,000
hé, nous allons nous en sortir

749
00:49:14,920 --> 00:49:25,360
[Musique]

750
00:49:25,760 --> 00:49:28,760
c'est

751
00:49:32,809 --> 00:49:48,168
[Musique]

752
00:49:51,039 --> 00:49:53,960
tu seras pendu pour

753
00:49:55,719 --> 00:50:14,118
ceci

754
00:49:57,119 --> 00:50:14,118
[Musique]

755
00:50:25,719 --> 00:50:28,719
sur

756
00:50:34,260 --> 00:50:49,380
[Musique]

757
00:50:46,019 --> 00:50:49,380
[Applaudissements]

758
00:50:55,639 --> 00:51:14,519
sur

759
00:50:57,789 --> 00:51:14,519
[Musique]

760
00:51:17,050 --> 00:51:20,480
[Musique]

761
00:51:19,329 --> 00:51:22,840
[Applaudissements]

762
00:51:20,480 --> 00:51:23,750
[Musique]

763
00:51:22,840 --> 00:51:25,640
[Applaudissements]

764
00:51:23,750 --> 00:51:27,719
[Musique]

765
00:51:25,639 --> 00:51:32,629
dehors

766
00:51:27,719 --> 00:51:32,629
[Musique]

767
00:51:38,519 --> 00:51:43,719
c'est le dernier de ce type, ouais, il

768
00:51:40,838 --> 00:51:43,719
je ne tuerai plus

769
00:51:45,039 --> 00:51:50,719
les enfants de New York étaient là, tu veux dire qu'elle était

770
00:51:48,199 --> 00:51:52,329
j'essaye de le sauver, prends soin de Billy

771
00:51:50,719 --> 00:51:54,959
allez L

772
00:51:52,329 --> 00:51:57,519
[Applaudissements]

773
00:51:54,960 --> 00:51:59,519
Bo Stony

774
00:51:57,519 --> 00:52:01,519
pourquoi nous pensions que vous l'étiez ainsi M. Byron

775
00:51:59,519 --> 00:52:03,719
Miss Newton a dit qu'elle était dans le groupe

776
00:52:01,519 --> 00:52:06,400
c'est vrai, grâce à l'explosion, un

777
00:52:03,719 --> 00:52:09,118
mur et nous avons rampé à travers la prise

778
00:52:06,400 --> 00:52:11,400
leurs armes, je les remets, je t'accorde

779
00:52:09,119 --> 00:52:13,960
je n'aurai pas besoin de ça là où tu vas

780
00:52:11,400 --> 00:52:16,358
un instant Brook, tu as traversé une

781
00:52:13,960 --> 00:52:17,960
terrible épreuve, je peux te le promettre

782
00:52:16,358 --> 00:52:20,039
tout homme responsable sera puni

783
00:52:17,960 --> 00:52:22,240
avant que j'en ai fini, tu as fini, c'est vrai

784
00:52:20,039 --> 00:52:24,519
maintenant, essaies-tu de m'accuser de prendre

785
00:52:22,239 --> 00:52:27,399
C'est facile Gill, ils n'ont rien contre nous

786
00:52:24,519 --> 00:52:29,440
non rien du tout sauf en réclamation

787
00:52:27,400 --> 00:52:31,440
sauter incitant à l'émeute et assassiner le

788
00:52:29,440 --> 00:52:33,960
meurtre de Dave et Julie Carson ah

789
00:52:31,440 --> 00:52:36,798
tu es fou, j'étais là quand ces

790
00:52:33,960 --> 00:52:38,199
les meurtres ont eu lieu naturellement parce que

791
00:52:36,798 --> 00:52:40,318
Mack et Joel étaient en train de les commettre

792
00:52:38,199 --> 00:52:43,838
pour toi tu as envoyé ce fil pour envoyer un message

793
00:52:40,318 --> 00:52:43,838
oiseau, c'est vrai pourquoi tu as bu et

794
00:52:55,519 --> 00:52:58,519
vieux

795
00:53:25,519 --> 00:53:31,250
un

796
00:53:28,119 --> 00:53:31,250
[Musique]

797
00:53:35,400 --> 00:53:39,920
tu prendras soin de toi, n'est-ce pas

798
00:53:36,798 --> 00:53:42,798
Stony est sûr que c'est une berceuse, qu'est-ce qui te retient

799
00:53:39,920 --> 00:53:45,880
nous devons y aller, n'est-ce pas moi, c'est Elmer, je ne le fais pas

800
00:53:42,798 --> 00:53:47,639
je veux monter dans ce rouleau, je ne suis pas un hot dog

801
00:53:45,880 --> 00:53:50,838
tais-toi ou je mets de la moutarde dedans

802
00:53:47,639 --> 00:53:53,159
je vais étouffer ton visage, je vais étouffer dedans

803
00:53:50,838 --> 00:53:54,719
en fait, je ne pourrai pas respirer, pouvons-nous

804
00:53:53,159 --> 00:53:58,318
dépendre de

805
00:53:54,719 --> 00:53:59,679
C'est pour ça que tu es encore moi, pas un p et

806
00:53:58,318 --> 00:54:02,519
une voiture

807
00:53:59,679 --> 00:54:03,919
charge, laisse-moi sortir d'ici, laisse-moi sortir tranquillement

808
00:54:02,519 --> 00:54:06,280
Elmer

809
00:54:03,920 --> 00:54:09,000
calme, tu reviens bientôt, n'est-ce pas

810
00:54:06,280 --> 00:54:11,000
Stony est sûr que nous le serons tous bientôt

811
00:54:09,000 --> 00:54:14,358
récupérez ces machines pour la mine et occupez-vous

812
00:54:11,000 --> 00:54:18,798
pour quelques autres choses, laisse-moi sortir d'ici

813
00:54:14,358 --> 00:54:18,798
laisse-moi sortir d'ici tu ne peux pas faire ça pour

814
00:54:22,199 --> 00:54:25,199
moi

815
00:54:25,440 --> 00:54:36,688
au revoir

816
00:54:26,590 --> 00:54:36,689
[Musique]